Bir Eylemcinin Düşünceleri

Halil Abdalla İngiltere’de büyümüş olan Mısırlı bir oyuncu olan Abdalla, Ocak – Şubat 2011’de Tahrir Meydanı’ndaki protestolara katılmış ve bu dönemde kurulan Mosireen Medya Kolektifi’nin kurucularındandır. Mosireen Medya Kolektifi, 2011 Mısır devrimi sırasında kurulmuş, eğitim, teknik destek, ekipman ve kütüphane yardımı yanı sıra halka açık gösterimler, tartışmalar ve etkinlikler düzenliyor. Film çekimi, montaj, animasyon veya … Okumaya devam et Bir Eylemcinin Düşünceleri

Işık ile Gölge Arasında: Marcos’un Son Sözleri

Subcomandante Marcos'un halka son konuşması, EZLN Genel Komutanlığı tarafından 25 Mayıs 2014 tarihinde yayınlandı. Bildirinin İngilizce çevirisine Enlace Zapatista sayfasından ulaşılabilir. Öldürülen Yoldaş Galeano için yapılan anmada konuşan Subcomandante Marcos, bu konuşmada bundan böyle Marcos'un var olmayacağını ilan ediyor. Bu bildirinin Türkçe çevirisi, daha önce fragmanlar halinde çevrilmişti. Bu özetin, sözün aslına uymadığını, sözdeki öznenin … Okumaya devam et Işık ile Gölge Arasında: Marcos’un Son Sözleri

Zapatistalardan yeni yıl mesajı: Biz yaşamı seçtik

Unutulmaya Karşı Savaş'ın 22inci yıldönümünde, Güney Meksika'dan dünya üzerindeki tüm yoldaşlara EZLN'nin mesajı var. Bu bildiri aslen Enlace Zapatista sayfasında yayınlanmıştır. İngilizcesinden Türkçeye çevrilmiştir. 1 Ocak 2016, İyi akşamlar, iyi günler yoldaşlar, bugün burada, unutulmaya karşı savaşın başlamasının 22inci yıldönümünü kutluyoruz. 500 yıldan daha uzun zamandır, farklı uluslardan, dillerden, renklerden ve inançlardan güçlülerin bizi yok … Okumaya devam et Zapatistalardan yeni yıl mesajı: Biz yaşamı seçtik

Kitle, Sol ve Diğer Ayaklı Fosiller

“Kitle, Sol ve Diğer Ayaklı Fosiller”, Meraklı Jorj Tugayı'nın [Curious George Brigade] yazmış olduğu metinlerin derlemesidir; anti-sol anarşiye kısa ve iyi bir giriş sunar. Bu derleme, “kitle”, görev duygusu, tek konulu kampanyalar, ödün verme, koalisyonlar, kalıcılıklar, sahte ittifaklar ve diğer şeyleri eleştiriyor. Metin bunların yerine yakınlık, adem-i merkezileşme, gayri-resmi ağlar ve özerkliğe dayalı bir anarşi … Okumaya devam et Kitle, Sol ve Diğer Ayaklı Fosiller

EZLN Bildirisi: “ölü olan sessizce konuştuğunda”

İsyan sadece Zapatistalara ait değildir, insanlığa aittir. Kutlanacak bir şeydir. Her yerde, her gün, daima. Subcomandante Marcos'ın EZLN bildirisi, Enlace Zapatista'da yayınlandı. İngilizce çevirisi Dorset Chiapas Solidarity tarafından yapıldı ve Chiapas Support Committee tarafından yayınlandı. Bu Türkçe çeviri, İngilizce'den yapılmıştır. Bana sorarsanız, biz bu yaşama ve ölme konusunda çok yanlış düşünüyoruz. Benim asıl özüm, yeryüzündeki gölgem … Okumaya devam et EZLN Bildirisi: “ölü olan sessizce konuştuğunda”